Prevod od "kar te je" do Srpski

Prevodi:

što te je

Kako koristiti "kar te je" u rečenicama:

Ti odvzeti tisto, kar te je držalo prisebnega?
Uništiti jedinu stvar koja te održavala tamo?
Je to vse, kar te je skrbelo, vojak?
Тебе се даље ништа не тиче.
Glej, spodobi se, da imaš slabo vest glede tega, kar te je doletelo, a nočem, da sem jaz vzrok tvojemu slabemu počutju.
Slušaj, u redu je da ti je žao zbog toga što ti se dogodilo. Ali ne želim da žališ zbog mene.
Če sem naredil nekaj, kar te je navedlo k temu, da misliš, da vse to med nama za mene ni nič novega in, da je vse rutina potem se opravičujem.
Ako sam uradio išta što... te je nateralo da pomisliš da sve ovo meðu nama za mene nije ništa novo...i da je tek neka rutina onda se izvinjavam.
Oprosti mi, če sem kaj rekel, kar te je razburilo.
Oprosti mi ako sam rekao nešto što te je pogodilo.
Samo spomni se, kar te je naučil.
Samo se seti šta te je uèio.
Ne morem prenehati misliti, da sem naredil nekaj, kar te je razjezilo.
Ne mogu da se otmem utisku da sam uradio nešto što te je razljutilo.
Kar te je privedlo sem, je v prvi vrsti preveč martinija.
Previse martinija je ono sto te je dovelo ovde zapravo.
Album prikazuje, kar te je nekoč vodilo.
Omot ploèe, koji te je jednom dirnuo.
Sem zadnje čase storil kaj, kar te je prizadelo?
Jesam li napravio nešto nedavno èime sam te uvrijedio?
To je tegoba, ki se ji vztrajno izmikamo, vendar ni nepričakovana in je zato pod nadzorom, kar te je neizprosno privedlo sem.
lako problem savjesno izbjegavam nije neoèekivan pa ni izvan kontrole što te na kraju dovelo... Ovamo.
Kaj počneš, da preživiš, kar te je naredilo tako pogumnega, Charlie?
Èime se baviš da si tako hrabar, Charlie?
Ko si star 19 let, lahko počneš kar te je volja.
Kad ti je 19 možeš raditi što te volja.
ln drugič, naredila si, kar te je prosil.
A drugo, uradila si taèno ono što je tražio.
Vse kar te je zanimalo je bilo to, kako boš odvlekel tisto ladjo!
Samo si se brinuo kako da odvuceš taj brod!
Certifikat je tvoj, z njim lahko počneš, kar te je volja.
Sertifikat je tvoj, radi s njim šta hoæeš.
Kaj storiš z nečim, kar te je ubilo?
Šta uèiniti s neèim što te ubilo?
Sam, spomni se tega kar te je učil oče.
Sam, seti se što te je tata nauèio...
Še vedno misliš, da tu lahko rečeš ali narediš kar te je volja, kajne?
Још увек мислиш да можеш рећи или урадити шта хоћеш у овом граду, зар не?
Počni, kar te je volja, samo z Američani se ne šali.
Radi što želiš, ali se ne miješam sa Amerikancima.
Ko se ljubiš z žensko, se maščuješ vsemu, kar te je v življenju premagalo.
Kada vodis ljubav sa zenom dobijas osvetu...nad svim stvarima koje su te pobedile u zivotu.
Vse kar te je zanimalo, je bila skrb za planet.
Sve za što si ti marila je bilo spašavanje planeta.
No, vse o meni, kar te je zmotilo, ko sva bila še skupaj.
Bilo šta kod mene što te je nerviralo dok smo bili zajedno.
Piše: "Kar te je pripeljalo sem, te bo odpeljalo tja."
Piše, "Ono što te je dovelo ovde æe te odvesti tamo."
Opravi intervju, potem pa počni, kar te je volja.
Хеј, обави интервју и онда можеш да радиш шта хоћеш.
O tem, kar te je pač prineslo sem.
Bilo èemu šta te je dovelo ovamo.
Ustavil bom tovornjak in mu razbil zobe, če je rekel kaj takega, kar te je razburilo.
Zaustavicu kamionet i razbiti mu zube ako je rekao nesto sto te je uznemirilo.
Prideš sem in govoriš, kar te je volja.
Doðeš ovde i prièaš šta ti je volja.
Je to nekaj, kar te je šerif Rick naučil?
Je li to nešto što vaš šerif Rick vas je učio?
To ne pomeni, da lahko počneš, kar te je volja brez dovoljenja.
Obeæala sam da æeš se pitati. To nije isto kao kad se ti ne konsultuješ sa mnom.
Nisi odgovoren za tisto, v kar te je Karen prisilila.
Nisi odgovoran za ono na što te je natjerala Karen.
Tisto kar te je Biblija učila, tisto v kar verjameš je resnica.
Ono što te je Biblija uèila, ono u šta veruješ je istina.
Spomni se vsega kar te je kadarkoli prizadelo.
Vrati sve što te ikad povredilo.
Pred tvojimi očmi se je odvrtela večnost tvojega življenja, kar te je grozno prestrašilo.
I sledeæa veènost ti je prošla pred oèima, i uplašila si se.
Na Bird Island greš, kjer bo odstranjeno vse, kar te je naredilo za tako pošast.
Ti si na putu za ptièije ostrvo, gde æe, šta god da je u tebi što te èini monstrumom biti uklonjeno.
Kaj je bilo na Spocku kar te je privlačilo?
Šta je to kod Spoka što te je privuklo?
0.84697079658508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?